Межкультурный обмен у игровых автоматов

В День святого Валентина жизнь Рэндзи, обычного работника игрового центра, делает неожиданный поворот. Возле одного из автоматов он замечает Лили — девочку, которая никак не может вытянуть заветную игрушку. Впечатленный её упрямством, Рэндзи решает вмешаться и мастерски достает приз. Вот только объясниться с новой знакомой оказывается непросто: Лили не знает японского, а Рэндзи совсем не силен в английском. Так начинается их необычная дружба, где главным инструментом общения становится простая тетрадь, открывающая путь к пониманию чужой культуры.